Results for ponent translation from French to English

ponent
ponent

la ville de la rivière segre, capitale de ponent, accueille chaleureusement ses visiteurs.
the city of lleida , capital of the southern part in catalonia welcomes its visitors with courtesy.it is well-communicated and it has become the most important agrofood centre.

ils ponent dans ce cas la mention "délivré a posteriori" ou "issued retrospectively".
in such cases they must bear the endorsement 'délivré a posteriori' or 'issued retrospectively'.

sous réserve de l'article 319 paragraphe 3 de la convention, les fonds en dépôt sur ces comptes ponent des intérêts.
subjea to .arricie 319 (3) of the convention, deposits in these accounts shall bear interest.

n° l 354/69 pons en tant qu'elles ponent sur la prestation même d'un service de transport.
no l 354/69 the commission received observations from ten interested parties, making three main points: concerned with the transport market in the sense that they relate direaly to the provision of a transport service.

le pressoir illustré ci-contre date du xivème siècle et témoigne de la riche tradition de la famille magnone dans la culture et l'exploitation des olives dans le ponent ligure.
the antique oil mill illustrated here is from the years 1400, witness to the rich tradition of the family magnone in olive culture and processing in western liguria.

caditasa a été chargée de la fourniture et installation du système de compartimentation d’espace de l’hôpital de jour pour déficients mentaux de la generalitat de catalunya, située sur la ronda ponent à terrassa.
day care center for mentally disabled persons (terrassa) caditasa was in charge of supplying and setting up the divisions of the generalitat de catalunya’s day care center for mentally disabled persons, sited in terrassa.

la cinquième édition de la course des templiers, organisée par l’association athlétique kmo ponent, a un parcours de 10 kilomètres et passe par les rues les plus emblématiques de lleida. son départ et son arrivée sont au château des templiers.
the fifth edition of the knights templar race, which is organised by the associació atlètica km 0 ponent, takes place over a distance of 10 kilometres and passes through some of the most emblematic streets of lleida. the race starts and finishes at the knights templar castle on gardeny hill.

riviera ligure di ponente, suivie ou non du nom: riviera dei fiori, albenga o albenganese, finale/finalese, ormeasco
riviera ligure di ponente, auch ergänzt durch den: riviera dei fiori, albenga o albenganese, finale/finalese, ormeasco