Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informations à votre intention
information to you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nos conseils à votre intention
what we advise you to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porter votre signature;
be signed by you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce votre intention?
are you sticking to this?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
modifier "votre intention."
modifier "votre intention."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai une livraison à votre intention.
i have a delivery for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais reprendre rapidement à votre intention.
i'll repeat it briefly for your benefit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce là votre intention?
is that your wish?
Last Update: 2010-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais seulement un commentaire à votre intention.
i'm just making a comment to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce encore votre intention?
are you still sticking to that?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
j'en joins un exemplaire à votre intention*.
a copy of this report is enclosed for your information.*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont pris note de votre intention. >>
they take note of the intention expressed in your letter. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la flèche, c’est votre intention.
the arrow is your intention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, votre intention était bonne.
i did not take part in it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Éléments sur lesquels porter votre attention
what types of things should we look for?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est là notre court message à votre intention. »
that is our short message for you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle signalisation doit porter votre bateau ?
what marking is the vessel required to display?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
telle n' est sûrement pas votre intention.
that cannot be what you meant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
À vous de porter votre propre jugement sur ceci.
you can judge that for yourselves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quelle est exactement votre intention à cet égard?
what exactly is your intention in relation to that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: