Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
régions côtières d’Écosse, allant de portpatrick jusqu’àeyemouth et îles situées à l’ouest et au nord de ces régions
coastal regions of scotland from portpatrick to eyemouth and the islands located west and north of those regions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les régions côtières de l'Écosse à partir de portpatrick jusqu'à eyemouth ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions
coastal regions of scotland from portpatrick to eyemouth and the islands located west and north of those regions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
les régions côtières de l’Écosse à partir de portpatrick jusqu’à eyemouth ainsi que les îles situées à l’ouest et au nord de ces régions.
coastal regions of scotland from portpatrick to eyemouth, and the island to the west and north of these regions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
régions côtières de l’Écosse, à partir de portpatrick jusqu’à eyemouth, et îles situées à l’ouest et au nord de ces régions.
coastal regions of scotland from portpatrick to eyemouth and the islands located west and north of those regions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
// 5.1. // tout message doit être communiqué par l'intermédiaire d'une station radio figurant sur la liste ci-après: 1.2 // nom // indicatif d'appel // north foreland // gnf // humber // gkz // cullercoats // gcc // wick // gkr // portpatrick // gpk // anglesey // glv // ilfracombe // gil // niton // gni // stonehaven // gnd // hébrides // ghd // portshead // gka // // gkb // // gkc // land's end // gld // valentia // ejk // malin head // ejm // boulogne // ffb // brest // ffu // saint-nazaire // ffo // bordeaux-arcachon // ffc // tarifa // eac // chipiona // chipiona radio // finisterre // eaf // coruña // coruña radio // cabo peñas // eas // machichaco // machichaco radio 1.2 // 5.2.
// 5.1. // all messages must be transmitted via a radio station on the list below: 1.2 // name // call sign // north foreland // gnf // humber // gkz // cullercoats // gcc // wick // gkr // portpatrick // gpk // anglesey // glv // ilfracombe // gil // niton // gni // stonehaven // gnd // hebrides // ghd // portishead // gka // // gkb // // gkc // land's end // gld // valentia // ejk // malin head // ejm // boulogne // ffb // brest // ffu // st. nazaire // ffo // bordeaux-arcachon // ffc // tarifa // eac // chipiona // chipiona radio // finisterre // eaf // coruña // coruña radio // cabo peñas // eas // machichaco // machichaco radio 1.2 // 5.2.