Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Étayées
supported
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
allégations non étayées
non-substantiation of allegations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 constatations étayées
4.4 evidence-based findings
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dûment étayées et vérifiables;
substantiated and verifiable;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
des hypothèses budgétaires insuffisamment étayées
lack of full justification for budget assumptions
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les positions de l'ue sont étayées par des preuves scientifiques fiables, chaque fois que cela est nécessaire;
support of eu positions on the basis of sound scientific evidence, whenever necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, l'office désire permettre aux tenants des deux positions d'étayer leurs vues respectives.
the agency is ensuring that representatives from both sides of the issue have an equal opportunity to provide evidence to support their positions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: