Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est également possible de s'y abonner.
it can also be posted to subscribers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par beau temps, il est également possible de s'...
diners can also sit outside when the weather is good...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de s'abonner aux publications imprimées.
you can subscribe to the print publications
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également possible de s'y inscrire aux cours.
people can also register for the courses via this webpage.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de s'y rendre en auto ou en avion.
the islands themselves can only be reached by boat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de s'abonner aux flux qui sont actualisés autmatiquement
the feeds may be subscribed to and automatically updated
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de s'appuyer sur différents types de structures.
iii. the implications of this approach 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible de s' en prévaloir lors d' un procès?
is it possible to refer to it in the course of legal proceedings?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nous espérons qu' il sera possible de s' inspirer de ce modèle.
we hope that it will be possible, more broadly, to build on that model.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
est-il possible de s'entendre sur ce qui constitue la rigueur?
is it possible to agree about what constitutes rigour?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il demeurera possible de s'adresser aux tribunaux, mais en dernier recours.
recourse to the courts remains, as under the privacy act, a last resort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'était donc pas encore possible de s'attaquer à ces problèmes.
therefore, that could not yet be addressed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'avait donc pas été possible de s'entendre sur une solution commune.
no unified solution could therefore be found.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de s'en procurer gratuitement un nombre limité auprès du secrétariat.
a limited number of such copies may be obtained free of charge from the secretariat.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
apparemment, il est possible de s'approvisionner en carburant au marché noir dans la région.
there are indications of additional fuel available in region east as a result of black market operations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on laisse aussi croire qu'il serait possible de s'entendre sur ces circonstances.
there is also the implication that agreement could be achieved on these circumstances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est au contraire possible de s'appuyer sur ces dernières pour mettre en œuvre la politique.
on the contrary it is possible to rely on them to implement the policy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-il possible de s' assurer à l' avenir contre ce genre de calamité?
is it possible to insure ourselves in future against these kinds of calamities?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il est possible de s'en procurer gratuitement un nombre limité d'exemplaires auprès du secrétariat.
a limited number of such copies may be obtained free of charge from the secretariat.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
ainsi, il est possible de s'affranchir d'une décomposition spectrale de la lumière émise ou reçue
in this way, a spectral decomposition of the emitted or received light is rendered superfluous
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: