Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour des besoins ponctuels.
global competence for local needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( pour des besoins de comparaison.
) the integration of the edf is assumed to take effect in 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• adaptation pour des besoins spécifiques.
• adaptation for specific needs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canadiennes pour des besoins de couverture
high demand from canadian insurance companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
différentes options pour des besoins différents
different options for different needs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenaires locals pour des besoins spécifiques.
local partners for specific needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catégorie spéciale : pour des besoins spécifiques
special: for specific needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étude de marché pour des besoins précis
market survey for specific requirements
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne sert que pour des besoins de diagnostics.
this is not a umask, but the actual permissions for the files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
droits d'accès pour des besoins de rdt
access rights for rtd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4im, une réponse nouvelle pour des besoins nouveaux
4im for the new generation of it experts : the manager-engineer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres crédits pour des besoins relatifs aux
expenditures incurred in the fiscal year arising from
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concevoir pour des besoins différents de marchés globaux
design in the context of various global market needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compensation pour des besoins liés à la sécurité juridique.
justification the conditions governing the possible establishment of compensation funds need to be clarified in the interests of ensuring legal certainty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle, elle est justifiée essentiellement pour des besoins environnementaux.
that station was installed essentially for environmental reasons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
..; des manifestations d'intérêt pour des besoins spécifiques.
the deadline for submission of proposals in part 3 is 30 april 2001.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez les garder pour des besoins de consultation ultérieure.
keep this for future reference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs prestations pour des besoins ou des groupes spécifiques:
several special allowances for certain groups or needs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci est utile pour des besoins de différenciation ou de reconnaissance.
this is of use for differentiation or recognition purposes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est profilé en u, pour des besoins de rigidité suffisante.
it is u-shaped in profile to give it sufficient rigidity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: