Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire connaissance
first meet
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire sa connaissance, cliquez ici.
pour faire sa connaissance, cliquez ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo d'abord pour faire connaissance.
solo first...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec grand plaisir pour faire connaissance ☺
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portraits d'abord, pour faire connaissance...
some portraits first, in order to tame her...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça te dit on faire connaissance
do you want to get to know each other
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire connaissance, des jeux furent organisés.
in order to know each other we had some games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slm sava en peu faire connaissance ?
hello sava can get to know
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'étape 1 est pour nous de faire connaissance.
step 1 is for us to become acquainted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez sur chaque photo pour faire leur connaissance.
find out about what they do by clicking on each picture.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu à peu elles vont faire connaissance.
and gradually they will know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que l'on vient de faire connaissance
she was aware of the drone of the driver's voice, but she did not hear the words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire connaissance avec les animaux du monde
explore world animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• aider les participants à faire connaissance ;
• help people to get to know each other
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 questions pour faire connaissance avec la nouvelle présidente du bst
getting to know the new tsb chair in 12 questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilité offerte aux enfants de faire connaissance
getting children to know each other
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• activités permettant aux participants de faire connaissance
• icebreakers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mère et le bébé doivent être laissés tranquilles pour faire connaissance.
the mother, of course, may make some attempts to help the baby, and this should not be discouraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• créer des réseaux, faire connaissance et communiquer,
• network, socialise and communicate,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se rendirent au japon en 1999 pour faire connaissance avec ses parents.
they visited japan in 1999 to meet her parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: