Results for pour gérer leurs agendas translation from French to English

ils font confiance à emill pour gérer leurs newsletters :
they trust emill to manage their newsletters:

les gestionnaires disposeront d'une souplesse accrue pour gérer leurs activités.
managers will be given more flexibility to run their activities.

une telle analyse serait utile aux pays pour gérer leurs ressources minérales.
he felt that such an exercise would be useful to countries for the management of their mineral resources.

5 les autorités régionales francophones ont suffisamment de financement pour gérer leurs écoles.
5 francophone regional authorities have sufficient funding to administer their schools.

beaucoup de grandes firmes ont un département de la trésorerie pour gérer leurs devises.
many large firms run treasury departments which manage their currencies.

• la formation offerte au personnel et aux groupes de travail pour gérer leurs risques
• providing training to employees and work teams to manage their risks

les autorités compétentes peuvent utiliser ce logiciel pour gérer leurs bases de données respectives.
the competent authorities may use this software for running their own databases.

plusieurs systèmes locaux et parallèles sont utilisés en dehors du sgisc pour gérer leurs projets.
a number of local and parallel systems are used besides gcims to manage their projects.

les agents de recouvrement se servent d'un système appelé sarrs pour gérer leurs comptes.
collection officers use a system called acses to manage their accounts.

apprenez comment un directeur commercial et un représentant commercial utilisent salesforce pour gérer leurs activités quotidiennes.
learn how a sales manager and sales rep use salesforce to manage their day.

d’autres pays ont mis au point de nouveaux processus pour gérer leurs projets d’acquisition.
a number of alternate processes have been developed by other countries to manage project acquisition.

il fournit également des estimations du nombre de producteurs qui optent pour des pratiques particulières pour gérer leurs intrants.
it also provides estimates of the number of producers using specific input management practices.

la ngc vise aussi à donner aux gestionnaires davantage de souplesse pour gérer leurs ressources humaines de façon plus efficiente.
another aim is to provide managers with more flexibility to manage human resources more efficiently.

les gouvernements de l’alberta et du saskatchewan ont créé des conseils pour gérer leurs relations avec l’ukraine.
dfait is most frequently consulted, closely followed by agriculture canada for its perspective on directions for cida technical cooperation.

les entités opérationnelles désignées sont tenues de disposer d'un système spécial pour gérer leurs documents et leurs tâches.
does are required to have a system to deal with their documents and processes.

les nisga'a n'ont plus besoin de l'approbation du gouvernement fédéral pour gérer leurs affaires courantes.
they no longer need federal approval to run their day-to-day affairs.

ils n’offrent pas le fondement nécessaire pour donner aux pêcheurs le niveau de confiance requis pour gérer leurs activités plus efficacement.
they do not provide the basis for the level of confidence that fishermen need if they are to manage their operations more effectively.

• fournir aux collectivités autochtones les compétences et la formation dont elles ont besoin pour gérer leurs terres et leurs ressources naturelles;
• provide aboriginal communities with the skills and training they need to manage their lands and natural resources; and

• d’aider les premières nations dans leurs efforts pour gérer leurs ressources en pétrole et en gaz et en avoir la maîtrise;
• to support first nations in their efforts to manage and control their oil and gas resources;

• les États et les provinces doivent intervenir pour gérer leurs restrictions et leurs règlements (p. ex. le poids sur les routes);
• state/provinces need to be involved to manage their restrictions/regulations (e.g. weight on roads)