Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie et la mort
life and death,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la lutte pour la vie et la mort
fighting for life and death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre la vie et la mort
critically-ill
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
"la vie et la mort, 1916"
"death and life, 1916"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sera un combat pour la vie et la mort!
will be a fight for life and death!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
être entre la vie et la mort
be critically ill
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie, et donc inévitablement la mort.
low-tech kinetic art. life—hence, inevitably, death. a second and then nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-il donne la vie et la mort.
he is the one who gives life and death, and nothing on earth or in heaven is hidden from him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(de la vie et de la mort, p.
(p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au coin entre la vie et la mort,
at the edge of life and death,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera à la vie et à la mort!
it will be a life or death struggle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un patient entre la vie et la mort
a critically-ill patient
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la différence entre la vie et la mort.
the difference between life and death.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme dans la vie et dans la mort :
woman in life and death:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il donne la vie et il donne la mort.
he gives life and brings death.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
nous sommes pour la culture de la vie et non de la mort.
“the police do not have the capacity to arrest our men,” the letter stated. “if you do not pay, you will be killed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« trafikuppstats amour de la vie et de la mort »
« trafikuppstats love life and death »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire l’économie de la vie et de la mort
economizing life and death
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est allah qui donne la vie et la mort.
for in truth it is allah alone who grants life and deals death.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48:13 rien n'était trop grand pour lui et jusque dans la mort son corps prophétisa.
48:13 no word could overcome him; and after his death his body prophesied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: