Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le reste de
the remainder of
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le reste de ta vie.
for the rest of your life
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le reste de la population
for the rest of the population
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le reste de son peuple,
it should be clear to all that anyone who is anti-christ, is anti the god of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour le reste de la vie.)
the soul of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«non, pour le reste de ta vie.»
“no, for the rest of your life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
État des contributions pour le reste de 2009
table of contributions for the remainder of 2009
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le reste de la programmation pourront être
the rest of the programming could be composed of films from all countries, the screening of which will be consistent with the cinema's programming policy. the cinema shall have to
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doute pour le reste de la matinée.
doubts for the rest of the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’aimerai pour le reste de ma vie
i'll love you for the rest of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 3.5% pour le reste de la suisse
add 3.5% within all switzerland states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est aveugle pour le reste de ses jours.
he is blind for life.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calendrier indicatif pour le reste de l'an 2000
indicative calendar for the remainder of 2000
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. activitÉs pour le reste de l'annÉe 2008
activites for the remainder of 2008
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en sera ainsi pour le reste de mon mandat.
that will remain so for the rest of my mandate.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dépenses prévues pour le reste de l'année 1999
expenditures foreseen for the remainder of 1999
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. activitÉs pour le reste de l'annÉe 2009 et
activites for the remainder of 2009
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reste premier ministre pour le reste de sa vie.
he remained prime minister for the rest of his life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 de mammifères et pour le reste, de jeunes oiseaux.
most of these were found in may.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'aimeras-tu toujours pour le reste de ta vie?
will you still love me for the rest of your life?
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: