Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma belle soeur
lesbyan
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir ma belle soeur
good evening surudhi
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bonne apres midi ma belle soeur
good evening my beautiful sister
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chere
my love
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo mon frere et ma belle soeur
well done my brother
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci chere belle femine
thank you dear beautiful woman
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma belle soeur, tu me manque
your ugly
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi ma chere
and you my darling
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon nuit ma chere amie
my love
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ma chere lizzy !
"dear lizzy!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour belle soeur,comment tu vas?
hello beautiful sister, how are you?
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup ma chere
thank you so much honey
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—rien du tout, ma chere.
"nothing at all, my dear.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je devais me rendre à l'enterrement de ma belle-soeur.
at the beginning of 1999, i had to go to the burial of my sister-in-law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma belle-soeur avait le bébé dans la poussette et tout était prêt.
my sister-in-law used to have the baby in the pram and bag packed and that for us, you know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma belle soeur c'est la femme de mon frere ou la ...... de mon mari
my sister-in-law is my brother's wife or my husband's ......
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite bien de ta vacance ma chere
enjoy your trip my dear
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: