Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est pour ma religion
it's for my religion
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est anti pour ma religion
it's anti for my religion
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma religion est mon art
my religion is my art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est ma religion?
which is my religion?
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est contre ma religion.
it's against my religion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma religion interdit les contraceptifs.
my religion forbids contraceptives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dans ma religion, dieu est partout.
“in my religion, god is everywhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est ma loi, ma religion à moi
plunge into the sea i listen to my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je veux que ma religion soit spontanée!
but i want my religion to be spontaneous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais rendre service à ma religion.
i want to serve my religion, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si ma religion est la bonne ?
testing my religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aysel: « je reste fidèle à ma religion.
aysel: “i stick by my religion!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu importe ma couleur, ma religion ou ma nationalité?
regardless of my skin colour, religion or nationality?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une source de mal pour ma religion, pour ma vie et pour ma destinee future, alors
sought, i.e., "should i move, take that job, marry her, etc."), is of benefit to me in my religion, in my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'éthique planétaire peut-elle venir compléter ma religion ?
can the global ethic be something added to my religion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«ma religion m’impose de faire usage des châtiments corporels.»
"why bring the law into this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il existe cependant une chose qui m’inquiète et me donne le sentiment que je ne fais pas assez pour ma religion et ma vie future.
one thing that always gets me and makes me feel that i am not doing enough for my deen and my life hereafter is when i think about my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce que je fais maintenant est mauvais pour moi et pour ma religion, pour ma vie présente et à venir, garde-moi loin de cette tâche.
if what i am doing now is bad for me and my religion, for my life now and later, then keep me far from this task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: