Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
why does she look so sad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si oui, de quoi a-t-elle l’air?
if so, what does it look like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-elle
it has t
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'a-t-elle ?
what does she have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a t elle compris ???!!!
a t elle compris ???!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'a-t-elle dit?
what did she say?
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
combien d'enfants a t elle
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'a-t-elle gaspillé?
did she squander the money?
Last Update: 2016-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-elle été amusante?
illustrations - pictures and cartoons quotes 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qu'a-t-elle mentionné ?
but what did she mention?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'honorable députée a-t-elle...
does the hon. member have-
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'injection a-t-elle fonctionné?
did the injection work ?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«que t’a-t-elle dit?»
“what did she tell you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette phrase a-t-elle l'air de quelque chose qu'un locuteur natif dirait ?
does this sentence sound like something a native speaker would say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle « personnalité » a-t-elle?
what "personality" does it have?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«non» m’a-t-elle répondu.
“no,” was her response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment l’énergie renouvelable favorise-t-elle l’air pur?
what are other environmental impacts of renewable energy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, en quoi la politique de kevin rudd a-t-elle l'air plus «douce» à présent ?
so how much “kinder” do kevin rudd’s policies seem now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gravure poplar bay (la baie des peupliers) a-t-elle l'air d'appartenir à une autre culture ou un autre pays?
does poplar bay look like it might come from another culture or another part of the world? which one? what is it in this image that reminds you of this culture or country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout d'abord nous nous posons les questions suivantes: qu'a vu sarah? pourquoi a-t-elle l'air contente et court-elle dehors? c'est seulement après que, nous aussi, nous voyons le facteur arriver.
at first we ask ask ourselves: what did sara see? why does she look pleased and runs outside? only afterwards we, too, can see the postman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: