Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi es-tu toujours si méchante ?
why are you always so evil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi es-tu si fou ?
why are you so crazy?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi es tu si mignon
i don’t know
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es tu si belle
why so beautiful
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu si fiancé ?
why are you so engaged?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu venu ?
why did you come ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi es tu malade
why are you sick
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu célibataire
you are so beautiful my dear
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu toujours si méchant ?
why are you always so evil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu compliqué?
why are you being complicated?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. pourquoi es-tu là?
5. why are you here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi es-tu revenu?
- why'd you come back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh pourquoi es-tu effrayé
pourquoi est-ce aye tu peur
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" pourquoi? ", qu'es-tu?
"why", what are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 pourquoi, ô eternel, es-tu si loin?
1 why, lord, do you stand far off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu méchant avec moi
why are you mean to me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu méchant avec moi?
why are you been mean to me?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu si beau?/pourquoi êtes-vous beau ?
why are you so handsome?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi t'es-tu fait tatouer ?
why did you get into them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous si bruyant ?/pourquoi es-tu si bruyant?
hy are you so noisy?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: