Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi est-il...
why is he-
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-il là?
why is he there?
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-il délicat?
why is it delicate?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
pourquoi s'est-il tu ?
why was he silent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi est-il arrêté?
but why is it blocked?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pourquoi n'est-il pas allé?
why did he not go?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est -il tellement important?
. – madam president, thank you very much for this very interesting debate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annulé
canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-il urgent d'agir?
why is this urgent?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi est-il/elle resté seul ?
- why did he/she remain alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, pourquoi est-il si lourd?
however, why is it so heavy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est-il si urgent d’agir?
why is it so urgent to act?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annulée
canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi est - il en vogue aujourd'hui ?
why is it so fashionable these days?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi annulé
& quick upload current file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mouvement annulé.
move undo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération annuléeqnetworkaccessfilebackend
operation canceled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi des messages annulé.
sending aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refaire le déplacement annulé.
redo a move that was undone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12. (1) une procuration perpétuelle est annulée,
12. (1) a continuing power of attorney is terminated,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: