Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y a t il des inconvénients ?
any drawbacks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il des enfants ?
does he have any children?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des observations?
are there any comments?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 52
Quality:
y a-t-il des objections?...
finally, i want to underline what franz timmermans said about russia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y -a-t-il des écarts?
are there any gaps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il des marques de craie ou des odeurs de ciment près de l’humidificateur?
are there chalky marks or cement-like odours around the humidifier?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• y a-t-il des marques de craie ou des odeurs de ciment près de l'humidificateur?
• are there chalky marks or cement-like odours around the humidifier?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi jean baptisa-t-il jésus? c’était pour remplir la justice de dieu en enlevant tous les péchés de l’humanité.
why did john baptize jesus? it was to fulfill the righteousness of god by taking all the sins of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.marianne.net/pourquoi-jean-vincent-place-ne-parle-t-il-pas-abeilles-100233207.html
http://www.globalresearch.ca/hungary-destroys-all-monsanto-gmo-corn-fields/5342913
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: