Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi le print centre a-t-il été créé?
why has the print centre been created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. pourquoi le csrcs a-t-il été créé?
4. why was scoc created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour qui le print centre a-t-il été créé?
who is the print centre for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le gouvernement a-t-il cédé?
why did the government back down?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le comité a-t-il dit cela?
why would the committee say that?
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le service uni-assist a-t-il été créé?
why was uni-assist founded?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le vaccin a-t-il été approuvé?
why has the vaccine been approved?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
• pourquoi le projet a-t-il été lancé ?
• why was the project started?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le ministre a-t-il enfreint la loi?
why did the minister break the law?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pourquoi le texte a-t-il été changé ?
1. why is there a total changing of the text?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le gouvernement a-t-il effectué ces compressions?
why has the government cut that money?
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le remplissage a-t-il augmenté de 10p.100?
why was the project fill increased by 10percent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas agi alors?
the question is, why did the government not act on it then?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le gouvernement du canada l'a-t-il évalué?
why did the government of canada assess it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
pourquoi le gouvernement du venezuela l'a-t-il fait, lui?
why then is this the case for venezuela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le gouvernement fédéral n'a-t-il jamais souffert?
why hasn't ottawa ever suffered?
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le gouvernement a-t-il d'abord proposé l'amendement?
why did the government move the amendment in the first place?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est sans doute pourquoi le centre a rencontré les difficultés exposées ci-après.
possibly as a result, the center was faced with difficulties that included the following.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, pourquoi le député a-t-il changé de règles depuis l'époque où il était député conservateur?
mr. speaker, why has the hon. member changed his standards from when he was a conservative member?
Last Update: 2011-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
À votre avis, le centre a-t-il des répercussions qu'on n'avait pas prévues au départ?
in your opinion, is the centre having any impacts that were not intended in design?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: