Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi nous appelles-tu dans la nuit?"
why do you call us in the night?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment m'appelles-tu?
what do you call me?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"jésus lui dit : «pourquoi m'appelles-tu bon ?
"and jesus said to him, 'why do you call me good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu m´appelles
you call me
Last Update: 2017-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi m&s ?
why m&s ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi m. barroso?
why mr barroso?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comment ta appelles tu
how your call you
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment t'appelles tu
what is your name
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment t'appelles-tu
i'm doing good
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment t'appelles-tu?
it's going a little well
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi m. nezzar précisément ?
why nezzar exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors jésus lui a répondu au verset 19, «pourquoi m'appelles-tu bon?
then, jesus answered in verse 19, "why do you call me good?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment appelles-tu ce bazar ?
what do you call that contraption?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18jésus lui dit: pourquoi m'appelles-tu bon? personne n'est bon, sauf dieu seul.
18 and jesus said to him, "why do you call me good? no one is good except god alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formidable. comment t’appelles-tu?
my name is marie and you what's your name
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jésus lui dit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 pourquoi m'appelles-tu bon ? lui répondit jésus. personne n'est bon, sinon dieu seul.
18 "why do you call me good?" jesus answered. "no-one is good-- except god alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jésus lui répondit: pourquoi m`appelles-tu bon? il n`y a de bon que dieu seul.
and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment t'appelles-tu?" demanda démocrite.
"what is your name?" democritus asked.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18 jésus lui dit: pourquoi m’appelles-tu bon? personne n’est bon, si ce n’est dieu seul.
18 and jesus said to him, why callest thou me good? {there is} none good, but one, {that is} god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: