Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi n'es-tu pas venu ?
why didn't you come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n'es-tu pas avec tom ?
why aren't you with tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n'es-tu pas allé avec lui?
why did you not go with your friend?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi n'es-tu pas allé chez toi ? "
why did you not go home?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi n'es-tu pas allé à l'école
why didn't you go to school
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'es-tu pas chez toi avec lucas?"
why aren't you home with luca?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi n'es-tu pas venu au travail, hier ?
why didn't you come into work yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'es-tu pas descendu dans ta maison?
why then didst thou not go down unto thine house?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'es-tu pas venue au travail, hier ?
why didn't you come into work yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n’es-tu pas allé avec ton ami?
why didn’t you go with your friend?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?
why couldn't you sleep last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es tu malade
why are you sick
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu venu ?
why did you come ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu compliqué?
why are you being complicated?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" pourquoi? ", qu'es-tu?
"why", what are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi t’es tu lancé?
why did you do it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'es-tu pas reconnaissant?/ pourquoi est-ce que vous n' êtes pas reconnaissant?
why are you not thankful?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne l'es pas?/ pourquoi êtes-vous pas? / pourquoi n'es tu pas?
why aren't you?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'es-tu pas reconnaissant?/ pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?
why are you not thankful?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«pourquoi n’es-tu pas devenu un grand patron? un philosophe?
"why have you not become a ceo? a philosopher?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting