Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi parlez-vous en espagnol?
why are you guys talking in spanish?
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne parlez-vous pas créole?
why don't you answer me?
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne m'en parlez-vous pas ?
why don't you tell me about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne parlez-vous pas à personne?
why are you not talking to any on ?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez -vous ?
are you speaking ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parles-tu ?/pourquoi parlez-vous?
why are you talking ?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez vous anglais
do you speak english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parlez-vous swahili
i speak swahili better than french
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne parlez vous francais
don't you talk
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi parlez-vous?
‘what are you talking about?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parlez vous francais aussi
yes i speak french baby
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez-vous tous français ?
do all of you speak french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. parlez-vous lentement?
16. do you speak slowly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez-vous français,salope
shut up, bitch, i do not speak
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle langue parlez-vous?
what language do you speak?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bonjour, parlez-vous néerlandais?
hello,do you speak dutch?
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi parlez-vous comme cela? arrêtez-cela. arrêtez-cela."
why do you talk like that? stop it. stop it. next topic.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlez-vous (anglais/français)?
do you speak (english/english)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" venez, pourquoi parlez-vous comme cela?" (rire) oh! très bien.
“come on, why do you talk like that?” (laughter) oh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi parlez-vous des inégalités en matière de santé?/ pourquoi parlez-vous d'inégalités en matière de santé?
why are you talking about inequalities in health?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: