Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi les gens tuent-t-ils les ours?
why do people want bear parts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
t ils
o x
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ces règlements ont-t-ils été créés?
why were these regulations created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le gouvernement du canada les évalue-t-ils?
why is the government of canada assessing them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que contiendront-t-ils?
what will be included?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment fonctionnent-t-ils?
how does it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et un avis: pourquoi n’écrasent pas t-ils les fenêtres des nos mosquées?
and a thought: why don’t they crash the windows of our mosques?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(dugdeep) et pourquoi deviennent-t-ils plus efficace lorsqu'on les dilues plus ?
(dugdeep) and why do they get more potent as you dilute them more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et même: nous accepterons-t-ils?
will they even accept us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien d'anniversaires a-t-ils éteints ?
how many birthday has he extinguished?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les européens vont-t-ils se ressaisir ?
will europeans get their act together?
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les progrès accomplis s’harmonisent-t-ils avec la priorité?
how did these accomplishments support the priority?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où les «romains» habitaient-t-ils ?
these are the and the .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les principes de réciprocité et/ou de courtoisie s'appliquent-t-ils à cet égard?
are the principles of reciprocity and/or comity to be applied in that regard?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les nutriments sont-t-ils pareils à la pollution?
aren't nutrients the same as pollution?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituent-t-ils aussi une violation de ce droit?
is that also a breach of that right?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ces événements se reflètent-t-ils dans les catalogues?
how are these events reflected in the catalogues?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans quels domaines les donneurs doivent-t ils intensifier leurs efforts ?
where do donors need to step up their efforts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les moustiques contractent-t-ils le virus du nil occidental?
how do mosquitoes get west nile virus?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affirmative, les ouvrages accordent-t-ils suffisamment d'attention à chaque sexe?
if so, does the literature give adequate attention to each sex?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: