Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi veux-tu devenir infirmière ?
why do you want to become a nurse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le veux-tu?
what do you want it for?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi veux tu nous quitter
why do you want to leave us
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"pourquoi veux-tu sortir ?"
"why do you want to leave ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu devenir ma femme
will you become my wife
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi veux-tu me parler?
why do you want to talk to me ?
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e: pourquoi voulais-tu devenir tatoueur?
e: why did you want to become a tattoo artist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel veux tu devenir dans le future
what do you want to become in the future
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pourquoi diable veux-tu savoir ça ?
why on earth do you want to know that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
why do you want to leave today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu devenir plus actif ou active?
don’t like any of these activities?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ah! femme, dit l'homme, pourquoi veux-tu devenir impératrice?
"now, wife," said the man, "what do you want to be emperor for?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et pourquoi veux-tu que j'y croie ?
and why do you want that i should believe in them ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi veux-tu savoir ce que je pense ?
why do you want to know what i'm thinking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pourquoi veux-je l'air
and what do i want the air for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi veux-tu une photo avec moi ? pourquoi ?"
why now photo with me? why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que veux-tu devenir quand tu seras grand?
what do you wish to become when you grow up?
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que souhaitez-vous devenir?/que veux-tu devenir ?
what do you wish to become ?
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "veux tu devenir ma femme"
other ways to say "will you marry me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serez vous ma femme? / veux tu devenir ma femme?
will you be my wife?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: