Results for pourquoi voudriez vous gommer votr... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi voudriez vous gommer votre vie dite moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi voudriez-vous pas?

English

why wouldn't you be ?

Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez-vous rester?

English

why would you want to stay?

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez vous faire cela ?

English

why would you not want to do that?

Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• pourquoi voudriez-vous revenir?

English

why should you come back?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez-vous faire cela ?

English

why would you want to do that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voudriez-vous dédier pleinement votre vie à ces deux buts?

English

would you like to fully dedicate your life for these two goals?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez vous vous tuer les uns les autres ?

English

why would you want to kill each other?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez-vous faire une telle chose ?

English

why would you want to do a thing like that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez vous jamais?/pourquoi le feriez vous ?

English

why would you ever ?

Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudrais tu? / pourquoi voudriez-vous tu?

English

why would you?

Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez-vous entrer en contact avec le robot?

English

..what can the robot do for you? why would you want to contact the robot?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez-vous utiliser cet exemple de tous les exemples?

English

why would you use this example of all examples?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et peut-être voudriez-vous aussi me raconter ce que dieu a fait dans votre vie ?

English

and maybe, would you like to tell me what god has done in your life?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez-vous le faire?/ pourquoi voudriez vous jamais?

English

why would you ever want to?

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez-vous pas?/pourquoi ne le seriez-vous pas?

English

why wouldn't you be ?

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous me demandez également « pourquoi voudriez-vous laisser tout ça? »

English

your question also asks "why would you want to leave all that?"

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

garder les participants heureux pourquoi voudriez-vous garder les participants heureux?

English

keep participants happy why do you want to keep participants happy?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez - vous être impliqué et comment pourriez - vous appuyer ce projet ?

English

why do you want to get involved and how would you be able to support this project?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ourquoi voudriez-vous jamais y aller?/pourquoi voudriez-vous y aller?

English

why would you ever want to go?

Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi voudriez-vous jamais aller par vous-même?/pourquoir donc venir tout seul ?

English

why would you ever want to go by yourself?

Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,049,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK