Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi vous ?
pourquoi vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et pourquoi vous?
"and why you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi vous dire cela?
why do i say this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
*pourquoi vous inscrire?
*why do you register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous me demandez
how stupid you are
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous devez être mentir
i thought you were gone
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- alors pourquoi vous aventurer?
"then why venture there?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi vous n'avez pas whatsapp
if you no have whatsapp you speak with me in facebook you call me in facebook no problem
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi vous êtes fatigués.
that is why you get tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous coupez l'appel?
why you cut the call ?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous levez-vous(#rising)?
why are you #rising?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous devriez visiter l'australie
why you should visit australia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore pourquoi vous l'avez fait.
i don't know why you did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici pourquoi vous allez l'aimer:
here’s why you'll love it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous sentez-vous triste? a ce jour, vous ne devez pas être loin de la compréhension du fait que cela n'est pas dû à des conditions extérieures.
why do you feel happy? why do you feel sad? by now, you should be close to understanding that it is not because of external conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: