Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi vous avez choisi ?
return to list why did you choose ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous avez besoin de lui
why you need it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous n'avez pas whatsapp
if you no have whatsapp you speak with me in facebook you call me in facebook no problem
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous avez besoin des commissions?
why do you need commissions?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi vous avez été choisi.
this is why you were chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous avez-vous apporté avec vous?
why did you bring us with you?
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore pourquoi vous l'avez fait.
i don't know why you did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi? vous n'avez pas de cadeaux?
why? you have not to gifts?
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous pourquoi vous avez été envoyé?
do you know why you were sent ?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous avez certains joueurs au repos ?
why have you rested certain players?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi vous avez tous reçu le corrigendum.
there was an oversight in the services; that can happen, there were no political motives behind it. that is why you all have the corrigendum now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expliquez ensuite pourquoi vous avez pris ces mesures.
then, explain why you took those actions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous avez besoin d’un testament numérique
why you need a social media will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. expliquer pourquoi vous avez choisi ces endroits:
4. explain why you have chosen each location:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous avez choisi d’étudier le japonais ?
what was it that first got you interested in studying japanese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis expliquez-nous pourquoi vous avez donné cette cote.
nommez une chose que vous pourriez faire pour améliorer cette cote.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous avez besoin de l'agent de taobao ?
why you need taobao agent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous avez besoin d’un certificat de décharge 2.
outstanding canada pension plan contributions and employment insurance premiums, including any associated interest and penalties.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous expliquer pourquoi vous avez changé d' avis?
can you explain what has changed your mind?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dites-nous pourquoi vous n'avez pas aimé cette vidéo:
tell us why you didn't like this video:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: