Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi vous avez choisi ?
return to list why did you choose ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous avez besoin de lui
why you need it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous avez besoin des commissions?
why do you need commissions?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous n'avez pas whatsapp
if you no have whatsapp you speak with me in facebook you call me in facebook no problem
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi? vous n'avez pas de cadeaux?
why? you have not to gifts?
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
savez-vous pourquoi vous avez été envoyé?
do you know why you were sent ?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore pourquoi vous l'avez fait.
i don't know why you did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous l'avez quitté? que se passe-t-il?
why you left it? what happen?
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était la raison principale pourquoi vous avez quitté le pays ?
that was the main reason why you left the country ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi vous n'avez besoin d'aucun autre logiciel
why you don't need any other software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez quitté le salon
you have left the chat room
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous avez quitté temporairement votre domicile?
have you temporarily left your home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez quitté santa barbara en 1990.
you left santa barbara in 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous avez quitté ce serveur (%1).
you have left this server (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez quitté la série après un an et demi.
you left the show after one year and a half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biens que vous possédiez lorsque vous avez quitté le canada
property you owned when you left canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous cherché du travail depuis que vous avez quitté le programme?
count yes no refused total q.19 did you find a job?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après beaverteeth, vous avez quitté le monde de la musique.
you left music after that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• quels articles avez-vous emportés lorsque vous avez quitté la maison?
• what were some of the items you took when you left your home?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clin d'oeil, vous avez quitté le monde de votre cadeau.
wink, you left the world your gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: