Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourrais-tu me prêter ton stylo?
would you mind lending me your pen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrais-tu me répéter ton nom ?
could you tell me your name again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourrais-tu me dire ?
could you tell me ?
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu me lire ça ?
could you read this for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me prêterais-tu ton stylo ?
would you lend me your pen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu…? »
could you……?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu peux me preter ton stylo s'il te plait
you can lend me your pen please
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton stylo est nul.
your pen sucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me faut t'emprunter ton stylo.
i need to borrow your pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu me déposer à la gare ?
could you give me a lift to the train station?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ton stylo ?
is this your pen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
could you call me back a bit later?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non, pourrais-tu me l’indiquer?
si non, pourrais-tu me l’indiquer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu le contacter ?
could you get in touch with him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu pourrais tu en vendre 100
where are you from
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa, je ne peux plus marcher. pourrais-tu me porter sur ton dos ?
daddy, i can't walk any more. could you give me a piggyback ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle couleur est ton stylo
what color is your pen
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--pourquoi ne pourrais-tu pas?
"what should hinder you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment pourrais-tu faire ça ?
how could you do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prete moi ton stylo de preference la bleu
lend me your pen
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: