Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourriez-vous me faire un rabais ?
could you give me a discount?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous me faire parvenir un extrait de son acte de décès.
i would like a complete extract of the death record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous me faire une remise ?
could you give me a discount?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez me faire parvenir :
please send me :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je vous faire parvenir un contrat ?
do i have to get an agreement to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vient de me faire parvenir un texto.
he just texted me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, pourriez-vous me faire une fellation?
hello, could you please gimme a blowjob?
Last Update: 2011-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous ferons parvenir un devis dès que possible.
and we will send you a quote as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01 pouvez-vous me faire parvenir des coupons?
thank you! 01 can you send me coupons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous nous faire parvenir une justification pour le changement à un profil unilingue?
can you send us a justification to change the profile to unilingual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'as envoyé?/avez-vous me faire parvenir?
did you send me?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour mon plaisir personnel, pourriez-vous me citer ce règlement ou me le faire parvenir?
for my own pleasure, could you cite those regulations or forward them to me?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me faire parvenir un exemplaire gratuit du «miniguide
inlernet address htlpj/europ.eu.ln«r/genefav«kki.htni e-mail: info-inlo-opoce@cec.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me faire parvenir un exemplaire gratuit du «miniguide eu
please send me a free copy of 'eurostat miniguide' (catalogue :kv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous me faire parvenir une nouvelle lettre-permis ?
will i receive a new letter of authorization?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me faire parvenir un exemplaire gratuit du «mini-guide
(352) 2929 42118 fax (352) 2929 42709 internet address http://eur-op.eu.int/fr/general/s.ad.htm e-mail: info-info-opoce@cec.eu.int
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous me faire un petit survol des besoins en ressources humaines au cirque?
can you give me an idea of what the cirque’s human resource needs are?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À la suite de cet examen, le csars peut vous faire parvenir un rapport.
following this review, sirc may provide you with a report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi avez vous me faire parvenir?/pourquoi m'as-tu envoyé?
why did you send me?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'enverrez-vous? / m'enverrez vous?/vous me faire parvenir?
will you send me?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: