Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous tenir au courant de
keep yourself informed about
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous tenir au courant ....
and keep you informed ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(et me tenir au courant)
and screenshot the role (options) for users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va vous tenir au courant.
on va vous tenir au courant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tenir au courant
keep her posted
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour vous tenir au courant: @roboticseu.
stay tuned via @roboticseu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous de vous tenir au courant...
make sure you're in the know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je me tenir au courant?
how can i stay informed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
revenez plus tard pour vous tenir au courant !
please come back later to stay tuned !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• comment peut-on vous tenir au courant?
• how do we keep you informed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des rapports réguliers pour vous tenir au courant.
regular reports to keep you posted continuously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• me tenir au courant des possibilités de formation.
• give me feedback on training opportunities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faisiez-vous pour vous tenir au courant ?
how did you find fashion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors nous verrons. je vais vous tenir au courant!
so we’ll see. i’ll keep you posted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous continuerons à vous tenir au courant de nos progrès.
we will continue to keep you updated on our progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour vous tenir au courant de nos activités les plus récentes
keeping you informed of our latest activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous me tenir informé s'il vous plait?
could you keep me informed please ?
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je me tenir au courant de ce dossier?
how can i keep up-to-date on this issue?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous promettons de vous tenir au courant de toutes nos décisions.
we are committed to keeping you apprised of all of our decisions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me tenir au courant de l’évolution du sujet
please keep me informed on the evolution of the subject
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: