Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourriez-vous appeler un médecin, s'il vous plaît.
could you call a doctor, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous m'appeler un taxi ?
would you ask taty to give me his ruler
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourras-tu m'appeler un taxi s'il te plait ?
will you please call me a taxi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais t'appeler un taxi.
i'll call you a taxi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous me répondre, s' il vous plaît?
could you give me an answer, please?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pouvez-vous m'appeler un taxi ?
can you call a taxi for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, un moment s' il vous plaît!
no, no, just a minute!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
appeler un taxi, ou leur demander de rester.
call a taxi, or ask them to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour appeler un taxi, veuillez contacter la réception.
if you wish to order a taxi, please contact the front desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, s?il vous plait
yes, s? it you please
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez, s´il vous plaît
please choose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez repeter s il vous plait
what page is it
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais du lait s?il vous pla
i need a taxi
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si vous prenez un taxi, il vous en coûtera environ 12plz.
- if you take a taxi, it will cost about 12plz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur wijsenbeek, s»il vous plaît.
mr wijsenbeek has the floor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
venez en au fait, s' il vous plaît.
can you make the point please?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
s 'il vous plait préciser/ veuillez préciser
please specify
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ensuite, s' il vous plaît, poursuivons le vote.
but then we really must get on with the vote.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on peut également faire appeler un taxi par les centres d'information du bella center.
taxis can be ordered through the information centres at the bella center.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur sarlis, écoutez-moi s' il vous plaît.
mr sarlis, please listen to me.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: