Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svp confirmer votre présence
please confirm your presence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il vous plaît confirmer votre présence .
please confirm attendance .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n’avez pas à confirmer votre présence.
you do not need to confirm your presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous confirmer votre adresse complète?
can you confirm your full address ?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmer votre présence sur facebook!
confirm your presence on facebook!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous confirmer votre code postal pour moi?
can you confirm your zipcode for me?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pourrai aussi confirmer votre présence.
i will also be able to confirm that you were present.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pouvez-vous s'il vous plaît confirmer votre nom?
can you please confirm your name?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre présence avant le
rsvp before
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre présence d'ici au
rsvp by
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p our confirmer votre présence à cette manifestation:
to confirm attendance to the event:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous confirmer votre date de naissance et votre adresse?
can you confirm your date of birth and address?
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez-vous optimiser votre présence auprès de vos auditeurs?
how can you optimize your presence with your listeners?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous confirmer que tel est le cas?
do you accept that this is the case?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci de confirmer votre présence d'ici au 2 août !
rsvp by the 2nd of august, please!
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous confirmer s'il vous plaît ?
could you please confirm ?
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auriez-vous l'obligeance de bien vouloir confirmer votre présence pour le ?
we would be very grateful if you could confirm your attendance by ?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez confirmer votre présence en envoyant ce formulaire par télécopieur.
please confirm by faxing this form.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous confirmer que c’est bien le cas?
can you please confirm that this is the case?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous confirmer ou modifier ces hypothèses? 6.
can button cell batteries be manufactured without mercury?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: