Results for précipitable translation from French to English

tannin précipitable
available tannin

vapeur d'eau précipitable
precipitable water vapour

dispersion prÉcipitable par photocatalyse
dispersion that can be precipitated photocatalytically

immunoessai hétérogène avec une phase solide précipitable
heterogeneous immunoassay with precipitable solid phase

formulation de tmb pour hrp-elisa soluble et précipitable
tmb formulation for soluble and precipitable hrp-elisa

ledit vaccin peut également comprendre la fraction précipitable des complexes.
the vaccine may also include the precipitable fraction of the complexes.

dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit indicateur est précipitable.
the device of claim 1, wherein said indicator is precipitable.

procédé biologique pour la préparation de lignine polymérique, précipitable par des acides.
biological process for producing acid precipitable polymeric lignin.

on vérifie qu'un didéoxynucléotide ddg inhibe la formation d 1 acido-précipitable .
this confirms that a dideoxynucleotide ddg inhibits the formation of acid precipitatable.

procédé d'enduction de substrats électroconducteurs et vernis aqueux de trempage électrophorétique cathodiquement précipitable
process for coating electrically conductive substrates and aqueous cathodically precipitable electro-dipcoat enamel

la radioactivité tca précipitable est alors mesurée à l'aide d'un compteur à scintillation.
the tca-precipitable radioactivity was then measured using a scintillation counter.

la radioactivité précipitable par tca a été utilisée comme mesure d'incorporation des acides aminés dans la protéine.
tca-precipitable radioactivity was used as a measure of amino acid incorporation into protein.

le procédé consiste à utiliser un colorant précipitable et un colorant contrastant afin de rendre plus visibles les plaques virales sur un tapis de bactéries
the method employs the use of a precipitable dye and a contrast-coloring dye to improve the visualization of viral plaques on a lawn of bacteria

on a mesuré en présence et en absence de tétracycline la capacité de synthèse macromoléculaire par incorporation de précurseurs radioactifs dans le matériel précipitable en tca.
macromolecular synthesis was measured by incorporation of radioactive precursors into tca-precipitable material in the absence and presence of tetracycline.

des essais en atelier ont en effet montré que, à cette température, on pouvait précipiter rapidement l'essentiel du tartre précipitable.
laboratory tests have in effect shown that, at this temperature, one can rapidly precipitate the major part of the precipitatable mineral materials.

dispersion aqueuse de liant pour peinture pour trempage électrophorétique, cathodiquement précipitable, préparée à base de résines époxydes modifiées qui contiennent des groupes ammonium ladite dispersion est obtenue par un procédé qui consiste
an aqueous binding agent dispersion for cathodically precipitable electro-dipcoat paint based on modified epoxide resins containing ammonium groups, obtainable by

la protéine hyaline précipitable par le ca2+, seule parmi les polypeptides de la couche hyaline, fixe le rouge ruthénium antagoniste du ca2+.
the ca2+-precipitable protein hyalin, alone among the hyaline layer polypeptides, bound the ca2+-antagonist ruthenium red.

p1360 eau précipitable quantité d'eau qui pourrait être obtenue si toute la vapeur d'eau contenue dans une colonne d'air était condensée et précipitée.
p1360 precipitable water amount of water which would be obtained if all the water vapour contained in a column of the atmosphere was condensed and precipitated.

utilisation des liants cationiques pour laques pour la formulation de laques à cuire diluables à l'eau après protonation, en particulier de laques pour trempage électrophorétique précipitables à la cathode
use of the cationic paint binders for formulating stoving enamels which are water-dilutable after protonation, in particular cathodically depositable electrodip coatings