Results for préparer les aliments translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

préparer les aliments

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

préparer les aliments sans sel

English

• prepare food without salt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

préparer les aliments pour les réchauffer 5.

English

prepare food items for heating 5.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

préparer les delibérations

English

to prepare the deliberations

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

préparer les moyens,

English

prepare resources,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

préparer les activités

English

• set up activities

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

servir de plan de travail pour préparer les aliments?

English

provide a platform on which to prepare food?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

préparer les aliments le plus tôt possible après la récolte;

English

prepare as soon as possible after picking;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

4) j'ai un petit enfant, je peux préparer les aliments de bébé ?

English

4) i have a small child, i can prepare baby food?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elles aident le chef à préparer les aliments et à garder la cuisine propre.

English

they help the cook to prepare the food and to keep the kitchen tidy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il s’agit d’imaginer des solutions pour préparer les aliments, nettoyer et […]

English

il s’agit d’imaginer des solutions pour préparer les aliments, nettoyer et […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

souvent, les gens manquent de temps pour préparer les aliments pour bébés à la maison.

English

there is often insufficient time to make home-prepared baby food.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ne salissez casseroles, ustensiles et vaisselle plus qu’il ne vous faut pour préparer les aliments.

English

when preparing meals try to limit the quantity of pans, utensils and tableware you use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le konoba est complet avec une cheminée intérieure, qui est souvent utilisée pour préparer les aliments.

English

the konoba is complete with an indoor fireplace, which is often used to prepare the food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les populations passent moins de temps à préparer les aliments et achètent davantage de produits transformés.

English

populations spend less time at preparing food and buy more processed products.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils veulent avoir la mainmise sur ce qu'ils consomment et sur la façon de préparer les aliments.

English

consumers are interested in having control over what they consume and how it is prepared.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les eaux usées sont les eaux ayant servi à préparer les aliments ou à laver la vaisselle ou les vêtements.

English

grey water can be defined as waste water resulting from food preparation, dish cleaning and laundry.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

préparer les aliments, se nourrir et nourrir les autres sont des actes physiques qui créent des liens entre les gens.

English

cooking, feeding others, and eating are body-based acts that create relationships between people.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

2 27 compréhension et jugement - ce travail exige de savoir préparer les aliments conformément aux bons usages de cuisson.

English

2 27 comprehension and judgement - the work requires an under­ standing of food preparation to comply with good cooking practices.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

certains des participants auront la responsabilité de faire pousser et de préparer les aliments à bord du vaisseau spatial et à marsville.

English

some of the settlers will be responsible for growing and preparing food aboard the spacecraft and in the marsville settlement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il a une salle de bains privée avec douche et une kitchenette avec tout ce dont vous avez besoin pour préparer les aliments à la maison.

English

it has a private bathroom with a shower and a kitchenette with everything you need to prepare food at home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,810,637 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK