Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soyez notre ami
be our friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre ami yohan...
our friend yohan...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bakounine est notre ami.
bakunin is our friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre ami, le coati.
notre ami, le coati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre ami a été déconcerté.
our friend was puzzled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es pas notre ami.
you are not our friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"notre ami", il existe des
your pet/s, there are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avantages présentés par notre technologie
download pdf the advantages of our technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu es notre ami, dit gaber.
- you're our friend, states gaber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faisons revenir notre ami #jan25
let's get our friend back #jan25
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est notre ami ricet barrier.
c'est notre ami ricet barrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est notre ami pierre labbé !
c’est notre ami pierre labbé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur l’archidiacre est notre ami. »
"monsieur the archdeacon is our friend."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous nous appuyons totalement sur le document établi par notre ami spinelli.
we have to promote the adoption of appropriate regulations in the field of biotechnology before a catastrophe occurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cher frères et sœurs, j’aimerais vous présenter notre ami : la mosquée (masjid).
dear brothers and sisters, i would like to introduce you to our friend, the masjid:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le montage présenté ici a été réalisé par notre ami greg du magasinbicycle store à paris.
the building we present you here was made by our friend greg frombicycle storein paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la motion présentée par notre gouvernement reconnaissait, et je cite :
the motion introduced by our government and supported by all parties recognized,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous soutiendrons le rapport présenté par notre collègue andreas gross.
those values should also unite us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici un exemple présenté par notre technique cristallisation se prêtant à interprétation.
here is an example shown by our crystallization technique lending itself to interpretation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les propositions présentées par notre collègue rapporteur, m. pirker, sont excellentes.
the proposals our rapporteur, my colleague mr pirker, has presented are excellent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: