Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuir
leather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
le premier salon africain du cuir
the first african leather fair
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est fabriquée avec des matériaux de premier choix par des artisans du cuir.
this one is made of high quality materials, by leather artisans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier cuir et le second cuir sont développés latéralement à partir de la ligne de liaison comme centre
the first leather and the second leather are developed sideways from the bonding line as a center
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le gardien de but clint benedict est le premier à concevoir un masque de hockey; il est fait de cuir.
goalie clint benedict was the first to design a hockey mask. it was made out of leather.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
remarquable c’est son traitement de haute qualité et le cuir de premier choix.
the high quality workmanship and first class leather are remarkable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cuir est le premier maillon de cette chaîne et sa qualité est aussi nécessaire pour les tanneurs.
the hide is the first link and, at the same time, its quality is essential to the tanners.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
le premier ministre calvert prononce une allocution et présente le premier exemplaire relié en cuir de l'ouvrage provincial heritage properties:
remarks by the premier who presents the first leather bound book provincial heritage properties:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prélèvement prénatal sur le cuir chevelu (ph), tarif global du premier et des prélèvements subséquents ............................................................
prenatal scalp sampling, total fee for first and subsequent ph samplings ......................................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100% cuir de premier choix à l'intérieur, l'extérieur et même au niveau de la semelle.
100% first quality leather inside, outside and even at the base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fut l’un des premiers marchands de la ville à manutentionner et traiter du cuir cru.
he was one of the first merchants in the city to handle and cure rawhides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'extrémité d'un premier cuir et l'extrémité d'un second cuir sont collectivement superposées et la position à proximité de l'extrémité de deux feuilles de cuir superposé est cousue pour former une ligne de liaison
end of a first leather and the end of a second leather are superimposed collectively, and the position close to the end of two sheets of superimposed leather is sewn to form a bonding line
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: