Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prend soin de toi
take care
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il prend soin de toi
he's my boyfriend
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on prend soin de toi.
let us look after you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui prend soin de toi?
who takes care of you?
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi salope
thank you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom prend bien soin de mary.
tom takes good care of mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi, charlie.
take care charlie
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit prend soin de toi
mother
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends bien soin de toi
take good care of you
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends bien soin de toi.
please take good care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend bien soin d'éviter
studiously avoids
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle prend bien soin d'éviter
she studiously avoids
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi
take care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prends soin de toi !
take care of yourselves!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends bien soin de lui
take good care of yourself and rest above alla
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi, xx
take care, xx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi aussi
take care you too
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le premier ministre prend bien soin d'éviter de préciser pourquoi
the prime minister studiously avoids the issue of why
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez bien soin de vos haies
take good care of your hedges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au revoir, prends soin de toi
goodbye take care
Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: