Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prend soin de toi
take care
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il prend soin de toi
he's my boyfriend
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prend soin de moi.
elle prend soin de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui prend soin de toi?
who takes care of you?
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi salope
thank you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de ta santé.
* hitotsu: take care of your health.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend soin de toi, charlie.
take care charlie
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit prend soin de toi
mother
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prend soin de mes enfants.
she takes care of my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon dieu prend soin de moi ».
the lord is taking care of me ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prend soin de sa mère malade.
she is attending on her sick mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va bien. on prend soin de lui.
he is being attended to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de mon ami
take care my friend
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prend soin de toi / prenez soin de vous
take care yourself
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amour du père prend soin de toi.
the father's love heals you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi mon ami
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour, elle prend soin de son arbre.
everyday she take caring of her tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nature prend soin de ses propres enfants.
there are satisfactory alternatives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
|_____| |_____| l'organisme prend soin de ses membres.
|_____| |_____| this organization cares for its members.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi, mon amour
take care of yourself, my love
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: