Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu vas prendre froid.
you will catch cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
froid
cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
elle craignait de prendre froid.
she was afraid to catch a cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amour peut prendre froid 5.
5. breakaway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tendance très prononcée à prendre froid.
great liability to take cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposition à prendre froid, en plein air.
liability to take cold in open air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
propension à prendre froid au grand air, en augmentation.
increased tendency to take cold in the open air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mer, on peut vite prendre froid, même sous les tropiques.
you can quickly get cold at sea, even in the tropics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, le sportif se retrouvant déshabillé peut prendre froid.
2 represents a transversal cutaway view of fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au cas où je la prendre dans quand il fait froid ? arndeb2
should i take it in when it's cold?:o :o
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cela il ne faut pas faire - il est facile de prendre froid.
it it is not necessary to do - easily to catch a cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) les précautions à prendre contre le froid et les altitudes élevées;
(v) precautions against cold and high altitude,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux prendre le breuvage froid également, alors il est bon, hiver comme été.
can let the drink go cold too, so good for summer and winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre soin de sa peau l'hiver en la protégeant du soleil, du vent et du froid
winter skin safety: protecting your skin from the sun, wind and cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez à prendre des chaussettes et un cardigan car il peut avoir froid après l’anesthésie.
bring with a pair of socks and a cardigan for the child, since he/she may be cold after the anaesthetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus, c’est un coup à prendre froid par la culotte et c’est très mauvais !
en plus, c’est un coup à prendre froid par la culotte et c’est très mauvais !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui seraient intéressés à prendre le petit déjeuner ou à déjeuner, peuvent prendre un repas froid.
a visit to the mill might also include breakfast or a cold lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez une chaise ou un transat et une couverture ou deux, car vous pourriez prendre froid en restant immobile.
get a deck chair or chaise longue. grab a blanket or two; when sitting still you will get colder than you expect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
n'oubliez pas de prendre vos chargeurs et des batteries supplémentaires car elles tiendront moins longtemps au froid.
don't forget to pack chargers and extra batteries as they don't hold their charge for as long in the cold weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprés cela c’est desirable de prendre une douche froide ou plonger dans la piscine avec l’eau froid.
now it's nice to take cool shower or plunge into the pool with cold water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: