From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenez bien soin de vous,
take good care of yourselves,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez bien soin de vous !
bye for now and look after yourselves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez soin de vous.
thanks for great seeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez bien soin de vous, lyana de gain
take good care of yourselves,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez bien soin de vos haies
take good care of your hedges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 prenez bien soin de votre peau.
2. take good care of your skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez bien soin de conserver votre reçu.
makes sure you keep your receipt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prenez bien soin de vous et mangez votre fichu broccoli.
take good care and eat your f______ broccoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prends bien soin de moi/prenez bien soin de moi
take good care of me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prends bien soin de lui
take good care of yourself and rest above alla
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends bien soin de toi.
please take good care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu prends bien soin de moi
you take good care of me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom prend bien soin de mary.
tom takes good care of mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous prenez bien soin de structure gonflable allonger sa durée de vie.
if you take good care of inflatable structure lengthen its life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez bien soin de ces documents et conservez-les pour d'autres élèves.
we ask that you take care of these materials and keep them for future use by other students.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre bonne soin de moi/ prends bien soin de moi/prenez bien soin de moi
take good care of me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- prenez bien soin de choisir un lieu symbolique comme cadre de votre photo collective.
- make sure you chose a symbolic place as the background of your group photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous achetez un siège d'auto pour enfants, prenez bien soin de vérifier que :
• the driver of an ambulance as defined in section 61 of the act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous prenons bien soin de vous 24 heures par jour, 365 jours par année.
24 hours a day, 365 days of the year, our business is taking care of yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•si vous en avez, prenez bien soin d'eux jusqu'à leur mort.
•if you already have some, take good care of them until they die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: