Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenez vos cahiers in english
take your notebooks in english
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvrez vos cahiers
open your notebooks
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez vos précautions.
cover your bases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soldat: prenez vos gilets!
soldiers: get your vest on!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez vos médicaments au sérieux...
take your medications seriously...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez vos jambes à vos cous !
run for it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et prenez vos ajouts de calcium.
and take your calcium additions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. prenez vos repas en famille.
1. make it a point to share a meal as a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et prenez vos décisions en coeur.»
and make your resolutions with one mind.”
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez vos boîtes de médicament avec vous.
take your pack(s) of medicine with you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en premier lieu, vous prenez vos responsabilités.
firstly, you must face up to your responsibilities.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
faites des recherches et prenez vos responsabilités.
do your research and take responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez vos facteurs de risque en charge:
manage your risk factors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez vos besaces, portez-les en bandoulière.
take up your sacks, carry them over your shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez vos gélules dès constatation de votre oubli.
take your capsules as soon as you remember.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prenez vos trois repas, ainsi que vos collations.
Ú water quenches thirst and prevents dehydration,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nouveau, aux lecteurs concernés, prenez vos dispositions.
a nouveau, aux lecteurs concernés, prenez vos dispositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restez fort et prenez vos propres décisions face au tabagisme.
stay strong and make your own decisions about smoking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bit: vous voulez dire que vous prenez vos propres décisions?
bit: you mean that you make your own decisions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• prenez vos médicaments exactement tels que prescrits par votre médecin.
• take drugs exactly as told
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: