Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu prennais le temps
if you take the time
Last Update: 2015-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a droite, une libellule, la sympetrum rouge sang (sympetrum sanguineum), qui avait la gentilesse de se poser assez longtemps pour que je la prennais la photo. ca n’arrive pas souvent!
on the right is a dragonfly, a ruddy darter (sympetrum sanguineum), who very obligingly stayed still long enough for me to take his photograph. that doesn’t happen often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: