Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils prennent
they
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prennent -ils ?
are they taking turns ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prennent l’air
models take combustion air from outside the boat through the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s'en prennent au
take shots at
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup prennent -er.
quite a lot of com.g add -er.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prennent leur revanche sur
turn the tables on
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils en prennent conscience.
they were aware of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...et prennent des décisions...
...taking decisions..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'ils prennent garde!
by no means!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
partent et prennent conge
leave and take leave
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les élus prennent bonne note.
elected representatives sit up and take notice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien y prennent garde?
how many take heed to it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes chaussures prennent l'eau.
my shoes are leaking.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les municipalités guyanaises prennent vie
guyanese municipalities come alive
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ces coûts prennent deux formes.
these costs take two forms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces travaux prennent deux formes :
this work takes two main forms:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’elles prennent en charge.
the windows versions each supports.
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nouvelles opportunités prennent forme
new opportunities take shape
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces collaborations prennent plusieurs formes.
these cooperation projects take several forms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prennent-elles plus d’importance?
are they becoming more important?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: