Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pli d gon
fold of gon
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parties sont priées d'indiquer pourquoi).
parties are requested to give the reason emissions have not been estimated).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les institutions choisies ont été priées d'entreprendre une étude de cas.
the selected institutions were requested to undertake a case study.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les délégations concernées ont été priées d'examiner la question avec le facilitateur.
the delegations concerned were asked to discuss the issue with the facilitator.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les délégations sont priées d'adhérer à la limite de 10 minutes pour les déclarations générales.
delegations are requested to kindly adhere to the 10-minute time limit for general statements.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
les villes candidates sont priées d'obtenir la garantie suivante pour le thème 17 :
candidate cities are required to obtain the following guarantees for theme 17:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les personnes intéressées sont priées d'envoyer un courriel à l'adresse suivante:
all interested parties are therefore asked to use this e-mail address:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les missions permanentes et d'observation sont instamment priées d'avoir un représentant à la réunion.
permanent and observer missions are urged to be represented at the briefing.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
les missions permanentes et les missions permanentes d'observation sont instamment priées d'avoir un représentant à la réunion.
permanent missions and permanent observer missions are urged to be represented at the briefing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées d'envoyer un courriel à 4thcommittee@un.org.
delegations wishing to be inscribed are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un.org.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference: