Results for prime de remboursement translation from French to English

prime de remboursement
redemption premium

prime de remboursement ment
redemption premiums

prime de remboursement anticipé
prepayment premium

prime de
allowance

prime de rapatriement
repatriation grant

• atr20 prime de remboursement sur des débentures (archives)
• atr20 redemption premium and debentures (archived)

(") la prime de remboursement de 45 000 000 écus à été prise en compte.
* redemption premiums of ecu 45 000 000 have been taken into account.

(m la prime de remboursement de 45 000 000 écus a été prise en compte.
' redemption premiums of ecu 45 million have been taken into account.

) la prime de remboursement de 45 millions d'écus ï été prise en compte.
in this table redemption premiums of ecu 45 million have been taken into account.

l'acheteur paie la prime de cette assurance qui protège le prêteur en cas de défaut de remboursement.
the homebuyer pays the premium for this insurance, which protects the lender if the homebuyer defaults.

par conséquent, la réduction de la prime de remboursement devrait être considérée comme une aide à la restructuration compatible.
consequently, the reduction in the redemption premium should be considered as compatible restructuring aid.

— diminution des comptes de régularisation actif et frais d'émis sion/prime de remboursement (augmentation)
decrease (increase) in accruals and deferred income (assets) and issuing costs and redemption premiums

cette prime de remboursement anticipé constitue certes une modification de la décision de recapitalisation, mais elle est acceptable car la commission encourage le remboursement anticipé.
such early redemption premium constitutes a modification of the recapitalisation decision. it is acceptable because the commission encourages early repayment.

ceci se traduit par un report de l’échéance de leurs obligations, une réduction du coupon annuel et une suppression de la prime de remboursement.
this is reflected in an extension of the due date of their bonds, a reduction in the yearly coupon payment and the abolition of the redemption premium.

cette appréciation n’est pas altérée par la modification des conditions de remboursement anticipé en cela que celle-ci instaure une prime de remboursement anticipé.
that assessment is not altered by the modification of the repayment terms as these constitute an early redemption premium.

la modification apportée à la prime de remboursement constitue également une aide d’État dans la mesure où l’État renonce à son droit d’encaisser des revenus.
the amendment of the redemption premium also constitutes state aid in so far as the state waives its right to obtain revenues.

comme ing avait déjà accepté d’acquitter une prime de remboursement de 150 %, toute réduction à ce niveau est en fait synonyme d’un manque-à-gagner.
as ing has already agreed to a redemption premium of 150 % any reduction is indeed forgone revenue.

postes n'entraînant pas de mouvement de fonds: — amortissement sur frais d'émission et prime de remboursement — corrections de valeur sur valeurs mobilières (reprises)
items not involving a movement of funds amortization of issuing costs and redemption premiums

3.2 l'association récréative du service civil d'ottawa traitera directement avec les participants concernant les demandes de remboursement liées à la prime de janvier 2008.
3.2 all requests for a premium refund for the month of january 2008 will be handled directly by the ottawa civil service recreational association with the member.

3.2. l'association récréative du service civil d'ottawa traitera directement avec les participants concernant les demandes de remboursement liées à la prime de janvier 2008.
3.2. all requests for a premium refund for the month of january 2008 will be handled directly by the ottawa civil service recreational association with the member.