Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la méthode la plus indiquée est de trouver un prix comparable approprié sur le marché libre pour une prestation de service spécifique.
if a suitable cup can readily be found for a particular service provision that will be the most expedient route to resolution.
en ce qui concerne les services intragroupe, cependant, il arrive fréquemment qu'il soit impossible de déterminer un prix comparable sur le marché libre.
with intra-group services, however, it is more often the case that appropriate cups cannot be located.
cela est probablement attribuable au fait que la méthode du prix de revient majoré et la méthode du prix comparable sur le marché libre (pcml) sont les méthodes appropriées pour évaluer les opérations de service.
this is likely due to the fact that the cost plus method along with the comparable uncontrolled price (cup) method are often appropriate methods for valuing service transactions.