Results for problématique d translation from French to English

nous faisons face à une problématique d'édition.
so, what we propose to do is to give you, is to publish, to produce a map similar to map 12-7 for the area around the mouth of the pontax river.

la sécurité nationale : une problématique d'actualité
national security: an urgent issue

• consommation problématique d'alcool ou de drogues;
• there is problematic use of alcohol or drugs;

ce test est conçu pour évaluer la consommation problématique d'alcool.
the test is designed to assess for problem alcohol use.

reconnaître la consommation problématique d'alcool et d'autres drogues
recognizing problem substance use

pacte pour le développement et problématique d'un fonds pour le financement du développement
the development compact and a fund for financing for development

dans tous les cas, il peut être problématique d'imposer une répartition régionale des manifestations.
in any event, imposing a regional allocation of events may be problematic.

la réalisation coûteuse et l'utilisation problématique d'une tubulure sont ainsi évitées.
the expensive, problematic use of a tubulure is thus eliminated.

• les circonstances liées à la consommation problématique d'alcool et d'autres drogues;
• circumstances related to problem substance use;

sinon, il sera problématique d'encourager cette façon plus rationnelle d'utiliser notre temps.
otherwise, it would be problematic to encourage this more rational use of our time.

le résultat serait un milieu spatial dans lequel il serait plus dangereux et plus problématique d'opérer que maintenant.
the result would be a space environment in which it would be more dangerous, and contentious, to operate than it is now.

l'évaluation a également fait ressortir l'absence problématique d'accès direct des ong au fonds.
48. also noted was the lack of direct access to the fund by non-governmental organizations, which continued to be an issue.

• aider la femme à identifier la consommation possiblement problématique d'alcool et d'autres drogues;
• assisting women to identify potential problem substance use;

le projet responsabilisera davantage la collectivité aux problèmes associés à la consommation problématique d'alcool et d'autres drogues.
the project will result in enhanced community ownership of drug and alcohol use and abuse.

certaines données indiquaient que les facteurs de risque pour le comportement problématique d'adolescents au sein des bandes ou en dehors étaient très semblables.
data indicated that the risk factors for adolescent problem behaviours within gangs or outside gangs were very similar.

[35] par ailleurs, le cas qui nous occupe illustre bien le caractère problématique d'une instruction portant sur les dépens.
[35] the immediate case also presents a good example of the problematic nature of an inquiry into costs.

l'outil d'apprentissage insiste sur la consommation problématique d'alcool, de drogues illicites et de drogues délivrées par ordonnance.
the learning tool focuses on the use and abuse of alcohol, illegal drugs and prescription drugs.

cette problématique d'accès à l'information peut s'avérer un défi pour ceux qui mettent en pratique l'évaluation contingente.
this issue of information provision can be a problematic challenge for contingent-valuation practitioners.

le présent projet prévoit mettre sur pied un centre local visant à prévenir et à atténuer les méfaits associés à la consommation problématique d'alcool et d'autres drogues.
this project is developing a community outreach centre for preventing and reducing harms associated with substance use and abuse.

il est problématique d'utiliser une fonction de vérification incluse avec une application de réécriture; toute lacune inhérente à la fonction de réécriture affecterait probablement aussi la fonction de vérification.
using a verification function which has been included as a separate procedure within the overwrite application is problematic. any inherent shortcomings the overwrite function may possess will surely be included in the verification function.