Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probleme de deglutition
swallowing problem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
État des flux de trésorie :
statement of cash flows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le probleme de la competence
(30) the dankert report (n.7) proposes measures under both approaches. (31) 1984 oj l208/11.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le probleme de l'elargissement
the problem of enlargement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
probleme de phase de vie adulte
phase of life problem adult
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haiti est le probleme de tout haitien.
haiti is a failed but not lost state. that, we must first of all agree on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de probleme de longueur de visage !
it is a quality of which you will not be disappointed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le probleme de l'emploi chez les jeunes
the situation of the housing market today
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- probleme de circulation dans l'oreille interne
- circulatory problem in the inner ear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
urgence du probleme de l'environnement 1986 1988 1992
urgency of the environmental problem 1986 1988 1992 -----------------------------------------------------------------------
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les journalistes reconnaissent le probleme de l'autocensure.
journalists recognise the problem of self-censorship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestion d'un probleme de recuperation d'informations
managing an information retrieval problem
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ ] une prévision des mouvements de trésorie et un échéancier.
[ ] a cash flow forecast including basis and timing of payments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
problemes de
the virulence of the tension in the erm during the autumn of 1992 led some countries to take temporary measures of varying types to discourage capital outflows to protect their currencies from speculation especially when this took the form of "short sales".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting