Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les oligomères procyanidoliques
procyanidine oligomers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé d'obtention d'oligomères procyanidoliques
process for obtaining of procyanidolic oligomerides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composition renfermant des oligomères procyanidoliques (opc) et un cation divalent
composition containing procyanidolic oligomerides and a divalent cation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
la concentration en chlorure de sodium joue en effet un rôle important dans la composition qualitative des oligomères procyanidoliques extraits.
the sodium chloride concentration in fact plays an important role in the qualitative composition of the procyanidol oligomers extracted.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, aucun de ces procédés ne permet l'obtention globale des oligomères procyanidoliques présents dans les végétaux.
however, none of these processes makes it possible to obtain all the procyanidol oligomers present in the plants.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, cette phase aqueuse salée peut être recyclée à plusieurs reprises sans répercussions défavorables sur la qualité des oligomères procyanidoliques obtenus.
in addition, this salted aqueous phase can be recycled a number of times without unfavourable repercussions on the quality of the procyanidol oligomers obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple 1 :complexes d'un extrait purifié d'oligomères procyanidoliques de vitis vinifera avec la phosphatidylcholine de soja.
example 1 complexes of a purified extract of procyanidol oligomers of vitis vinifera with soya phosphatidylcholine the extract is prepared as described in fr-a-2092743.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
capsule renfermant des antioxydants de type opc (oligomeres procyanidoliques ) a base d'extrait de pepins de raisin et son procede de preparation
a strong antioxidant composite capsule containing grape seed extract opc and process for producing the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
la présente invention concerne une nouvelle composition renfermant des oligomères procyanidoliques (opc) et un cation divalent, notamment un ion cuivre divalent.
a fungicidal composition comprises procyanidolic oligomers (pco) and a divalent cation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces composés, parmi lesquels notamment les flavonoïdes, tels que par exemple les oligomères procyanidoliques ou opc, possèdent des propriétés biologiques intéressantes liées en particulier à leur activité anti-radicalaire.
these compounds, including especially flavonoids such as, for example, procyanidolic oligomers or pco, possess valuable biological properties associated in particular with their anti-free radical activity.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une capsule renfermant des antioxydants de type opc (oligomères procyanidoliques) à base d'extrait de pépins de raisin et son procédé de préparation
the invention relates a strong antioxidant composite capsule containing grape seed extract opc and process for producing the same
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une capsule renfermant des antioxydants de type opc (oligomères procyanidoliques ) à base d'extrait de pépins de raisin et son procédé de préparation.
the invention relates a strong antioxidant composite capsule containing grape seed extract opc and process for producing the same.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monomère et/ou oligomère procyanidolique pour le traitement de maladies parodontales.
monomeric and/or oligomeric procyanidines for the treatment of parodontal diseases.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality: