Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du jour de déstockage; ou
the day of removal from storage; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôle de qualité et gestion de la production stockée;
strengthening of supervisory and control institutions; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) sont disponibles sous une forme stockée ou lisible.
i) are available in a stored or otherwise readable form.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
total de la production vendue des producteurs (en volume et valeur) données à l'export production stockée
total sold output of producers (in volume and value). export data, stored output..
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- production stockée = produits en stock (non vendus au moment de l’écriture du compte de résultat)
- stored production = products in stock (not sold at the time of the income statement)
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) production, capacités de production, stocks
(a) production, production capacity, stocks
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
registre des cas de constitution d'excédents de production (stocks)
consolidated record of cases of excess production (stockpiling)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantité de co2 stockée ou d’énergie propre produite;
the amount of co2 stored or clean energy produced;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(production, stocks, contrôle) et de régulation tech nique (entretien et réglage).
- the supervisors' role developed from replacement of absent assembly workers and maintenance of discipline to group leadership, with elements of management (production, stocks, inspection) and technical responsibilities (maintenance and machine-setting) .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• production, stocks et exportations d'orge
• barley production, supplies, and exports
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gain de bien-être2(en dollars) par dollar de revenus publics perdus dépense de consommation production stock de capital
welfare2 gain (in dollars) per dollar of lost government revenue consumer spending output capital stock
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des mesures de déstockage, ou de restriction de la consommation, pourront être mises en œuvre.
measures may be taken to draw on stocks or restrict consumption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stocks ou biens
inventory/assets
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en stock ou commandéa
current inventory or
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stocks ou réserves de mercure
mercury stocks or inventories
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitÉ de production stock d’ouverture quantitÉ produite et(ou) emballÉe taux d’utilisation de la capacitÉ importations ventes sur le marchÉ intÉrieur ventes À l’exportation :
all numbers in this chart are to be shown in kilograms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
validation de messages stockÉs ou entrants
validation of stored or incoming messages
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour stocker ou decoder un train binaire
method of storing or decoding a stream of bits
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 12
Quality:
le stockage contractuel prend fin le jour précédant celui du déstockage, ou au plus tard le dernier jour du mois de février suivant l’année d’entrée en stock.
contractual storage shall end on the day preceding that of the removal from storage or at the latest the last day of february following the year of entry into store.