Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela représente au minimum 4 produits laitiers par jour.
this represents a minimum of 4 dairy products daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produits laitiers
dairy products
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 23
Quality:
• produits laitiers
• live animals
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2-prendre trois portions de produits laitiers par jour.
2-eat at least three portions of milk products every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• produits laitiers :
pomace screening - red wine fugitive emissions:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la suisse est le pays des produits laitiers par excellence.
switzerland is the world's finest producer of dairy products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tel est le cas le plus souvent des pots de produits laitiers, par exemple.
this is usually the case with pots containing dairy products, for example.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation du lait, de préparations à base de lait ou de produits laitiers par stérilisation
preservation of milk, milk preparations, or dairy products by sterilization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus du tiers des enfants de 4 à 9 ans ne consommaient pas le minimum recommandé de deux portions de produits laitiers par jour.
by age 30, more than two-thirds of canadians did not have the recommended minimum servings of milk products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est la marge d' erreur dans le secteur des produits laitiers par exemple?
how great is the margin of error in the dairy sector, for example?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dans les produits laitiers, par exemple, la pectine et le chlorure de calcium sont utilisés.
in dairy products for example pectin or calcium chloride are used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 1944, ce qui est maintenant le guide alimentaire canadien pour manger sainement recommande la consommation de deux à quatre portions de produits laitiers par jour.
since 1944, what is now canada's food guide to healthy eating has recommended the consumption of 2 to 4 servings of milk products per day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
revenus des coopératives répondantes provenant des produits laitiers, par région (m$) [1986-2000]
dairy revenues by reporting co-operatives by region ($m), 1986-2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnés, 1975-95 et 1983-95 autosuffisance et consommation, par habitant, des produits laitiers par État membre, 1995
selfsufficiency and per capita consumption of dairy products by member state, 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes de la première nation de fort severn ne consommaient qu’environ une portion et demie de fruits et de légumes et environ les deux tiers d’une portion de produits laitiers par jour.
first nation women in fort severn were eating only about one and a half servings of fruit and vegetables and about two thirds of a serving of dairy products per day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la consommation de trois portions de produits laitiers par jour peut contribuer, dans le cadre d’une alimentation équilibrée, à favoriser un poids corporel sain au cours de l’enfance et de l’adolescence
three portions of dairy food everyday, as part of a balanced diet, may help promote a healthy body weight during childhood and adolescence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production de produits laitiers (par exemple, beurre ou fromages), production de bière, de vin ou d'alcool, etc.;
the production of dairy products like butter and cheese and the production of beer, wine and spirits;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• 2-4 portions par jour de produits laitiers tels lait à 1% ou 2%, yogourt et fromage.
• 2-4 servings daily of milk products such as 1% or 2% milk, yogurt and cheese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, chez les personnes de 12 ans et plus, 40 % consomment moins de 2 portions de produits laitiers par jour, 22 % en consomment de 2 à 2,9 portions, et 27 % en consomment plus de 3 portions (4).
furthermore, in persons aged 12 years and older: 40% consume less than 2 servings of dairy products per day, 22% consume from 2 to 2.9 servings per day, and 27% consume more than 3 servings (4).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: